Vers le contenu
Notariaat Wellens
Menu

Actualité / Patrimoine familial · Flandre

Un ancien don entre époux ? Le texte original reste déterminant

Illustration pour Un ancien don entre époux ? Le texte original reste déterminant

En une minute

Un point de vue administratif traite les anciens dons contractuels entre époux antérieurs au 6 juin 1981. L'acte précis détermine le choix encore disponible pour le conjoint survivant et sa concordance avec la succession légale.

Comment pouvons-nous aider ?

Nous recherchons l'acte original et le mettons en regard du droit matrimonial et successoral actuel. Ainsi, le conjoint survivant sait quelle déclaration et quels documents sont nécessaires.

Lisez la source auprès du Service Public Fédéral Finances

En savoir un peu plus

Vous terminez le message dans l’application choisie. Si le texte n’est pas repris, vous pouvez le sélectionner et le copier ici.

EXPLICATIONS SUPPLÉMENTAIRES · LECTURE EN 2 MINUTES

Pourquoi la date de l'acte est importante

Le Service public de la Région flamande a actualisé le 5 mai 2026 une position concernant les successions contractuelles ou donations entre époux datant d'avant le 6 juin 1981. De telles dispositions anciennes figurent encore aujourd'hui dans des contrats de mariage ou des actes notariés séparés. Leur application ne peut être déduite en toute sécurité d'un résumé moderne.

La position distingue les situations selon la formulation du don initial. Le conjoint survivant peut, dans certains cas, avoir le choix d'accepter ou de renoncer au don contractuel. Les biens acquis ensuite par le don ou par la succession légale dépendent du texte concret et de la situation familiale.

Lire ensemble donation et droit successoral

Un ancien don ne peut être considéré indépendamment du droit successoral ultérieur. Depuis la rédaction de l'acte, la composition du ménage, les patrimoines, la législation et les souhaits ont pu évoluer considérablement. Il peut y avoir des enfants, des biens vendus ou remplacés, et le régime matrimonial peut avoir été modifié entre-temps. C’est pourquoi l’acte, les éventuels actes modificatifs et la succession actuelle doivent être reconstitués ensemble.

Accepter ou renoncer n’est pas une démarche administrative anodine. La décision peut influencer l’étendue et la nature des droits du conjoint survivant et des autres héritiers. Le traitement fiscal découle également de la transmission juridique. Déterminer d’abord ce qui se passe en droit civil avant de remplir la déclaration évite qu'une supposition erronée soit inscrite dans les documents fiscaux.

Que rassemblez-vous ?

Pensez à un couple ayant inscrit une donation réciproque en 1978. Au premier décès, on ne retrouve qu'une ancienne copie et les enfants supposent que le conjoint survivant reçoit automatiquement tout. Or, la recherche montre que la formulation suppose un choix. Sans analyse, il n’est pas clair quelle combinaison de donation et de droit successoral légal s’applique.

Rassemblez l’acte complet de mariage, les modifications ultérieures, les testaments, les titres de propriété et la composition familiale. Notez également quels biens existent encore et lesquels ont été remplacés au fil des ans. Apportez les déclarations antérieures ou correspondances si disponibles. Le Notariaat Wellens peut rechercher des copies authentiques, interpréter juridiquement le texte et comparer en langage clair les conséquences des choix possibles. Comme la position concerne une catégorie historique spécifique, elle ne doit pas être appliquée à chaque donation entre époux. Vous souhaitez une certitude vis-à-vis d’une ancienne clause ? Faites examiner l’acte en temps utile.

Voir le reel à ce sujet

Images et musique

Images illustratives. Piano : J.S. Bach · variation 3 · piano : Kimiko Ishizaka · Open Goldberg Variations (2012) · CC0.

Enregistrement et licence d’utilisation libre

« Depuis, je répète lors de décisions importantes ce que je crois avoir entendu. »
Paul Wellens