Pour commencer
Avec un testament, vous déterminez qui recevra quelque chose après votre décès. Vous conservez aujourd’hui vos biens. Vous pouvez en principe encore changer cela plus tard.
« Nous pouvons écouter, apprendre et ajuster sans laisser notre existence être jugée par chaque avis. »
Vos questions, étape par étape
Vous souhaitez prendre soin de ceux qui vous sont chers. Dites-nous ce qui est important pour vous ; nous vous aidons à consigner clairement vos souhaits.
Pourquoi vais-je chez le notaire pour cela ?
Le notaire rédige juridiquement vos souhaits et examine les droits du partenaire et des enfants. Un testament ne prend effet qu’au décès ; durant votre vie, vous disposez toujours de vos biens.
Comment fixer qui héritera de moi plus tard ?
Inventoriez votre famille, patrimoine et donations antérieures.
Discutez de qui vous souhaitez avantager et que se passe-t-il si cette personne décède avant vous.
Faites rédiger le testament et organisez sa conservation et son enregistrement.
Comment cela se passe-t-il et combien de temps cela dure-t-il ?
Il n’y a pas de délai d’attente général. Vous devez pouvoir faire votre choix librement et avec une compréhension suffisante.
Signalez une situation urgente. Tant que vous êtes compétent, vous pouvez révoquer ou modifier votre testament.
Quels documents dois-je fournir au notaire ?
Préparez ce que vous avez déjà. Vous n’avez pas besoin d’attendre que votre dossier soit complet pour prendre rendez-vous.
Il manque un document ou vous ne savez pas où le trouver ? Consultez l’aide pour chaque document. Nous discuterons de ce que le bureau peut demander pour vous et de ce que vous devez encore fournir.
Où puis-je trouver cela ?
Fournissez le texte complet et les éventuelles modifications. Regardez dans votre dossier d’actes ou Mes actes. Tout n’est pas disponible numériquement ; indiquez au besoin quelle étude a réalisé l’acte.
Où puis-je trouver cela ?
Fournissez le texte complet et les éventuelles modifications. Regardez dans votre dossier d’actes ou Mes actes. Tout n’est pas disponible numériquement ; indiquez au besoin quelle étude a réalisé l’acte.
Où puis-je trouver cela ?
Fournissez la version complète avec date, annexes et modifications ultérieures. Vous ne possédez pas ce document ou vous ignoriez son existence ? Cochez « Besoin d'aide » et en discutez avec le bureau.
Où puis-je trouver cela ?
Fournissez la version complète avec date, annexes et modifications ultérieures. Vous ne possédez pas ce document ou vous ignoriez son existence ? Cochez « Besoin d'aide » et en discutez avec le bureau.
Où puis-je trouver cela ?
Fournissez le texte complet et les éventuelles modifications. Regardez dans votre dossier d’actes ou Mes actes. Tout n’est pas disponible numériquement ; indiquez au besoin quelle étude a réalisé l’acte.
Ces cases cochées restent visibles uniquement sur la page ouverte et ne sont pas envoyées au bureau.
Ouvrez la liste de contrôle : prêt, besoin d’aide ou non applicableQue fait et vérifie le notaire ?
- Pouvez-vous déterminer et comprendre librement vos souhaits ?
- Quels droits ont le partenaire et les enfants ?
- Dans quelle mesure le texte s’accorde-t-il avec vos donations et testaments antérieurs ?
- La forme, la conservation et l’enregistrement sont-ils corrects ?
Nous convenons des recherches que le bureau effectuera et des données que vous, votre banque ou un autre spécialiste fournirez.
À quoi dois-je faire attention avant de signer ?
Contrôlez les noms, les biens, les bénéficiaires de remplacement et la relation avec des testaments antérieurs. Demandez quels droits des proches limitent vos souhaits.
Un passage est-il encore flou ? N’hésitez pas à demander une explication avec un exemple concret de votre situation. Signez uniquement lorsque vous comprenez ce que vous convenez.
Que dois-je encore organiser ensuite ?
Conservez les coordonnées de l'étude. Revoyez votre testament en cas de mariage, divorce, naissance, décès ou changement important dans vos biens ou dettes.
Quels conseils pratiques m’aident ?
Faites discuter votre propre volonté, même si quelqu'un d'autre prend le rendez-vous ou vous accompagne. Un testament est une décision personnelle.
Que signifient ces mots ?
- Légataire
- ce que vous léguerez à quelqu'un par testament.
- Réserve
- la part héréditaire à laquelle certains proches ont légalement droit.
- Bénéficiaire
- la personne ou l'organisation pour laquelle vous disposez quelque chose.
Où trouver plus d’explications ou d’aide ?
Vous n’avez pas besoin d’exprimer votre question en termes juridiques. Dites ce qui vous préoccupe, ce que vous souhaitez régler et s’il y a une date importante à venir.
Nous examinons ensemble la prochaine étape. Nous convenons à l’avance de l’assistance du bureau et des coûts associés.
Posez votre question au bureauPrendre rendez-vousExplication générale pour votre préparation. Les règles et documents qui vous concernent sont vérifiés en fonction de votre dossier.
Sur cette page
Testament en mots simples
01
Vous fixez qui reçoit quelque chose après votre décès. Aujourd'hui, vous gardez vos biens et pouvez en principe encore modifier vos souhaits.
Un testament est votre instruction juridiquement valide pour plus tard. Il peut attribuer une place à quelqu’un que la loi ne fait pas hériter automatiquement. Ce n’est pas un transfert immédiat : vous pouvez encore utiliser votre argent et vendre votre maison.
Où s'arrête cette protection ?
Vous ne pouvez pas décider librement de tout. Les enfants et un époux peuvent avoir une réserve protégée. Les donations antérieures comptent aussi. Un testament ne donne à personne le pouvoir de gérer vos affaires bancaires de votre vivant.
Appliquez-le à votre vie : À qui voudriez-vous léguer quelque chose qui, selon la loi, pourrait ne rien recevoir ?
Que fixe-je et que conserve-je pour moi ?
02
Un testament organise ce qui doit arriver à votre héritage après votre décès. Jusque-là, votre patrimoine vous appartient toujours. Un bénéficiaire désigné, la personne qui recevra quelque chose, ne devient pas propriétaire aujourd’hui par le testament. Vous pouvez en principe continuer à vendre, dépenser ou modifier votre testament.
Votre succession est ce que vous laissez au décès : biens et dettes. Chez les époux, il faut d’abord déterminer ce qui appartient au conjoint survivant. Seule la part relevant de votre propre succession peut être répartie par votre testament.
Certains héritiers ont une part minimale protégée, appelée réserve. Pour la calculer, la loi peut aussi prendre en compte des donations antérieures. C’est pourquoi « je répartis seulement ce qu’il reste sur mon compte » ne reflète pas toujours le calcul complet.
Vous pouvez léguer un montant fixe, un bien spécifique ou une part de votre héritage. Ces choix se comportent différemment. Un montant fixe peut peser lourd si votre patrimoine baisse ; un bien spécifique peut avoir été vendu au décès. Un remplaçant pour un bénéficiaire décédé mérite aussi attention.
Que se passe-t-il si ma relation prend fin ?
03
Un testament ne règle pas la répartition en cas de divorce. Il ne donne des droits qu’après votre décès. Pourtant, vous devez le faire examiner immédiatement après une rupture, car la personne nommée pourrait ne plus être celle que vous voulez protéger.
Êtes-vous encore marié mais vivez-vous séparés ? Votre mariage n’est pas terminé. Des droits successoraux peuvent subsister. La perte ou la limitation de droits en situation de séparation répond à des conditions ; un autre domicile seul ne suffit pas.
Après un divorce, un ex-époux n’a plus les droits successoraux légaux d’un conjoint. Mais les effets sur les avantages testamentaires, les donations antérieures et les accords particuliers doivent être examinés séparément. Ne présumez pas que tous les documents ont automatiquement le même effet.
Chez les partenaires non mariés, une rupture n’est pas non plus une garantie de contrôle du testament. Faites établir ce que signifient les mots utilisés et adaptez votre testament si votre intention a changé.
Comment fonctionne le testament après mon décès ?
04
On vérifie d’abord quel testament est valide et applicable. Ensuite on détermine la succession et on examine la cohérence des clauses avec les dettes, les donations antérieures, le contrat de mariage et les réserves protégées.
L’usufruit et la pleine propriété ne donnent pas la même liberté. Celui qui reçoit l’usufruit d’un bien peut en principe l’utiliser ou en percevoir le loyer. Le nu-propriétaire a la propriété sans usage. La vente de la pleine propriété requiert généralement la collaboration des titulaires des deux droits. Des possibilités particulières pour transformer des droits requièrent une évaluation spécifique.
Votre testament ne détermine pas automatiquement le montant des droits de succession qu’une personne paiera. Cela dépend notamment de ce qu’elle reçoit, de son lien avec vous et des règles fiscales applicables. Une disposition peut être juridiquement adaptée mais financièrement difficile à réaliser s’il n’y a pas assez d’argent disponible.
Qu’est-ce que cela signifie dans votre situation ?
05
Choisissez votre situation. Vous trouverez à chaque fois deux exemples fictifs. Ils montrent les questions importantes ; vos propres documents, famille et patrimoine déterminent le résultat.
VOTRE SITUATION
Célibataire
Un testament peut être important si vous souhaitez laisser hériter quelqu’un qui, selon la loi, n’hérite pas ou pas ainsi.
Exemple 1 : Mon amie peut-elle recevoir quelque chose ?
Anne n’a pas d’enfants et veut léguer une part à l’amie qui l’aide depuis des années.
Que se passe-t-il concrètement ?
Anne peut déterminer dans un testament valable ce que reçoit son amie. Sans cela, l’amie n’hérite pas simplement parce qu’elle aide depuis des années. Anne conserve ses biens de son vivant. Elle peut aussi fixer immédiatement qui la remplace si son amie décède avant elle. Ensuite, le notaire peut expliquer combien de droits de succession l’amie paierait sur l’acquisition.
Exemple 2 : Puis-je aider mes petits-enfants directement ?
Luc a des enfants et des petits-enfants. Il souhaite léguer une somme d'argent à chaque petit-enfant.
Que se passe-t-il concrètement ?
Luc peut léguer une somme d'argent à ses petits-enfants, mais ses enfants ont ensemble droit à une part légalement protégée. C'est pourquoi on calcule l'espace disponible en tenant compte des donations antérieures. Un montant fixe mérite également une attention particulière : ce qui paraît modeste aujourd'hui peut représenter une grande partie de l'héritage si Luc doit supporter plus tard beaucoup de frais de soins.
Qu'est-ce que cela signifie pour votre choix ?
Ne pas avoir d'enfants ne signifie pas que toute prétention particulière est exclue. Votre histoire familiale et antécédents restent pertinents.
Pour prendre un moment de réflexion
Notez qui doit recevoir quoi, ce que vous entendez et qui peut servir de remplaçant.
VOTRE SITUATION
Cohabitant de fait
Les partenaires cohabitants de fait n'héritent pas automatiquement l'un de l'autre. Un testament peut prévoir une disposition à ce sujet.
Exemple 1 : Mon partenaire reçoit-il ma moitié de la maison ?
Sara et Pieter possèdent chacun la moitié. Pieter a un enfant. Sara pense qu'elle recevra automatiquement le logement à son décès.
Que se passe-t-il concrètement ?
Sara conserve sa propre moitié. La moitié de Pieter revient en principe à son enfant sans disposition complémentaire. Un testament peut accorder à Sara des droits supplémentaires, par exemple le droit d’user du logement. Il faudra cependant vérifier ce qui est compatible avec la part protégée de l'enfant. Pour Sara, il est surtout important de savoir si elle pourra continuer à habiter et qui pourra décider ultérieurement d'une vente.
Exemple 2 : Un simple droit d'habitation suffit-il ?
Un partenaire veut permettre à l'autre de rester vivre dans le logement, mais léguer l'épargne à la famille.
Que se passe-t-il concrètement ?
Rester vivre dans le logement est une forme de protection. Le partenaire doit aussi pouvoir payer le chauffage, l’entretien et les dépenses quotidiennes. C’est pourquoi, en plus du droit d’habitation, on examine quels revenus ou moyens financiers restent disponibles. Le testament doit préciser si le partenaire peut habiter seul, louer ou s'il bénéficie de droits de propriété plus étendus.
Qu'est-ce que cela signifie pour votre choix ?
Chacun rédige un testament personnel et peut généralement le modifier par la suite. Les intentions réciproques ne constituent pas un accord commun immuable.
Pour prendre un moment de réflexion
Apportez l'acte d'achat et calculez les moyens dont votre partenaire a besoin.
VOTRE SITUATION
Cohabitation légale
La cohabitation légale donne en principe un droit successoral limité sur le logement familial et le mobilier. Un testament peut compléter ou limiter cela.
Exemple 1 : Mon partenaire hérite-t-il aussi de mon épargne ?
Un couple en cohabitation légale possède, outre le logement, chacun un compte d’épargne personnel.
Que se passe-t-il concrètement ?
Le droit successoral légal du partenaire en cohabitation légale comprend en principe des droits d’usage sur le logement familial et le mobilier, mais pas automatiquement l’épargne. Avec un testament, vous pouvez également léguer de l’argent à votre partenaire. Si vous avez des enfants, on calcule d’abord ce qui est possible en plus de leur part protégée. Ainsi, votre partenaire sait non seulement où il peut vivre, mais aussi avec quoi il peut continuer à vivre.
Exemple 2 : Que faire de ma résidence secondaire ?
Eva possède un appartement au bord de la mer. Elle souhaite que son partenaire puisse continuer à en jouir après son décès.
Que se passe-t-il concrètement ?
Eva peut définir dans son testament ce que son partenaire peut faire avec l’appartement. L’usufruit par exemple donne le droit de l’utiliser et de percevoir les loyers, tandis que la nue-propriété peut appartenir à quelqu’un d’autre. La pleine propriété donne plus de droits. Le choix dépend de son souhait : permettre uniquement l’usage ou aussi la possibilité de décider de la vente.
Qu'est-ce que cela signifie pour votre choix ?
Un partenaire en cohabitation légale n’a pas de part minimale protégée dans l’héritage. Ne supposez donc pas que la protection légale est intouchable.
Pour prendre un moment de réflexion
Quels biens doivent soutenir votre partenaire en plus du logement familial ?
VOTRE SITUATION
Marié sous le régime légal
Chez les époux, la répartition se fait d’abord selon le régime matrimonial. Le testament suit ce qui fait ensuite partie de la succession.
Exemple 1 : Puis-je léguer un logement hérité à mon partenaire ?
Wim a hérité d’un logement de ses parents. Il est marié sous le régime légal et a des enfants.
Que se passe-t-il concrètement ?
Le logement hérité par Wim lui appartient en principe seul. Une clause de choix ne portant que sur les biens communs ne l’englobe pas automatiquement. Wim peut déterminer dans un testament quels droits son partenaire en aura, dans les limites de la part protégée des enfants. Mettre d’abord le logement à sa place correcte, puis choisir la protection : cet ordre évite les malentendus.
Exemple 2 : Les enfants issus de nos deux relations ont-ils droit à parts égales plus tard ?
Les deux époux ont des enfants issus d’une relation précédente. Ils souhaitent d’abord se protéger mutuellement, puis tous les enfants.
Que se passe-t-il concrètement ?
Si le partenaire survivant reçoit tout en pleine propriété, cela devient son propre patrimoine. Au deuxième décès, les enfants du premier défunt n’héritent pas automatiquement du tout : ils ne sont pas les enfants propres du survivant. C’est pourquoi on étudie les deux décès séparément. De quoi le partenaire a-t-il d’abord besoin, et que veut chacun ensuite conserver pour ses propres enfants ?
Qu'est-ce que cela signifie pour votre choix ?
Un testament et un contrat de mariage peuvent s’influencer mutuellement. Lisez-les ensemble, même si chaque document semble clair isolément.
Pour prendre un moment de réflexion
Apportez le contrat de mariage, d’anciens testaments et un aperçu des donations.
VOTRE SITUATION
Marié sous le régime de la séparation de biens
La séparation de biens détermine ce qui appartient à chacun. Cela ne signifie pas que votre conjoint est privé de droit successoral.
Exemple 1 : Mon partenaire hérite-t-il de ma propre maison ?
Hilde possède seule la maison familiale. Elle est mariée sous régime de séparation de biens.
Que se passe-t-il concrètement ?
Hilde est propriétaire seul, mais son époux a en principe des droits successoraux à son décès. La séparation de biens ne les supprime pas. En présence d’enfants, l’époux obtient en principe l’usufruit selon le droit successoral légal : le droit d'habiter ou de percevoir les loyers. Les enfants obtiennent la nue-propriété. Un testament peut adapter la disposition dans les limites légales selon les souhaits de Hilde.
Exemple 2 : Mon patrimoine reviendra-t-il finalement à mes propres enfants ?
Un couple remarié souhaite combiner la sécurité résidentielle pour le partenaire avec une destination ultérieure pour ses propres enfants.
Que se passe-t-il concrètement ?
Le partenaire peut par exemple obtenir l'usufruit : habiter ou percevoir un loyer. Les enfants peuvent recevoir la nue-propriété : ils sont propriétaires, mais ne peuvent pas eux-mêmes disposer librement de l'usage pendant cet usufruit. À la fin de l'usufruit, ces droits se réunissent en principe. Il convient aussi de préciser à l'avance qui paie les frais et qui doit coopérer si le logement est vendu plus tôt.
Qu'est-ce que cela signifie pour votre choix ?
Même en cas de séparation des biens, l'époux peut avoir une réserve successorale protégée. Un titre contractuel ne suffit pas pour l'exclure.
Pour prendre un moment de réflexion
Que doit pouvoir utiliser, décider lui-même et finalement transmettre votre partenaire ?
Quelles erreurs puis-je éviter à l'avance ?
06
- Écrivez d'abord votre intention.
Qui souhaitez-vous protéger ? Que doit pouvoir utiliser, recevoir ou décider cette personne ? Ensuite vient la formulation juridique.
- Pensez à un second ordre.
Qui reçoit en cas de décès anticipé d'une personne mentionnée ? Que se passe-t-il si le logement a été vendu ou si le montant prévu n’est plus disponible ?
- Mettez tous les documents côte à côte.
Votre testament, contrat de mariage, donations et éventuelles clauses d'accroissement doivent former ensemble un ensemble cohérent.
- Assurez-vous que le testament soit retrouvable.
Un texte correct n’aide que s’il est retrouvé après votre décès. Discutez de la conservation et de l’enregistrement.
- Faites contrôler un texte personnel.
Un testament olographe doit être entièrement écrit à la main, daté et signé. Un document manuscrit correct peut aussi être doublement ambigu sur le fond.
Que demander au notaire ?
07
Vous n'avez pas besoin de connaître ces concepts par cœur. Prenez avec vous les questions qui vous concernent. N'hésitez pas à demander la réponse en tenant compte de votre propre maison, de votre argent et des personnes que vous souhaitez protéger.
Cliquez sur une question pour une première explication ou un conseil pratique. Vous n'avez pas besoin d'avoir une réponse à tout de suite.
Qui reçoit quoi si je ne règle rien de plus aujourd’hui ?
Faites partir de votre propre famille et de vos biens. Vous verrez ainsi ce que votre testament doit modifier.
Combien puis-je léguer librement en tenant compte des donations antérieures ?
Demandez que le calcul des réserves protégées soit présenté en montants ordinaires.
Mon partenaire peut-il continuer à habiter puis déménager plus tard ?
Faites expliquer la différence entre droits d’usage et pleine propriété, et qui doit coopérer à la vente.
Que se passe-t-il si la personne que je désigne décède plus tôt ?
Discutez d’un remplaçant et de ce qui arrive si un bien nommé a été vendu entre-temps.
Les détails qui font la différence.
POUR CEUX QUI VEULENT LIRE PLUS LOIN
Consultez les conditions, variantes possibles et fondements juridiques liés à votre question.
Quand est-ce utile ?
Vous voulez favoriser quelqu’un qui n’hérite pas automatiquement. Ou vous voulez compléter le régime légal : protéger un partenaire en plus, léguer quelque chose à un petit-enfant ou inclure une organisation caritative.
Commencez par votre intention puis faites calculer l’espace disponible. Les donations antérieures, la réserve des enfants et celle d’un époux jouent un rôle.
Que pouvez-vous prévoir ?
Qui reçoit quoi ?
Vous pouvez favoriser des personnes ou organisations et travailler avec des biens spécifiques, des montants ou parts. L’identification correcte évite la confusion. Faites aussi déterminer qui assume les frais et comment le dispositif sera exécuté.
Que se passe-t-il si un bénéficiaire décède plus tôt ?
Indiquez si nécessaire un bénéficiaire de remplacement. Sinon, le résultat peut différer de ce que vous aviez prévu. Pensez aussi au cas où un logement particulier aurait été vendu entre-temps.
Comment harmonisez-vous avec vos autres documents ?
Un contrat de mariage détermine d’abord ce qui entre dans la succession. Les donations peuvent compter dans le partage et dans la réserve. Un testament doit s’accorder avec ces documents.
Quelle forme convient ?
Un testament olographe doit être entièrement écrit à la main, daté et signé. Un texte dactylographié et seulement signé ne suffit pas. Un testament notarié est rédigé et conservé selon les exigences légales.
La forme seule ne rend pas le contenu correct. La formulation, la capacité, la conservation et la retrouvabilité méritent aussi une attention. En cas de liens étrangers, une appréciation séparée du droit applicable est nécessaire.
Quand le faire réexaminer ?
Lors d’une nouvelle relation, un divorce, le décès d’un bénéficiaire, un don important ou une modification de votre patrimoine. Un déménagement à l’étranger peut aussi être une raison de revoir la situation.
Lisez d’abord ce qui est déjà écrit. Il n’est pas nécessaire de remplacer automatiquement un testament approprié.
Questions fréquemment posées
DE LA LECTURE À LA PRÉPARATION
Une première réponse déjà.
Dois-je d'abord retrouver tous les documents ?
Vous pouvez déjà poser votre question avec ce que vous avez. Notez les accords dont vous vous souvenez et ce qui a changé depuis. Avec la checklist sur cette page, vous voyez ce que vous pouvez rassembler et ce qu'il faut encore discuter avec le bureau.
Comment préparer un entretien avec mes proches ?
Indiquez d'abord ce que vous souhaitez atteindre ou éviter. Donnez à chacun l'espace pour exprimer ses attentes et limites pratiques. Notez ce sur quoi vous êtes d'accord et les questions ouvertes, afin que la discussion prenne aussi en compte ceux qui en subiront les conséquences.
Que faire si j'hésite entre plusieurs solutions ?
Pour chaque possibilité, notez ce que vous voulez atteindre et ce que vous ne comprenez pas encore. Apportez les documents existants. L'entretien-conseil sert à comparer les options et leurs conséquences avec votre situation avant de faire un choix.
PRÉPARATION FACILE
Votre checklist : testament notarié
Quels documents préparer, où les trouver et quand le bureau peut-il aider ? Indiquez ce que vous avez et où vous voulez de l'aide.
Sites web utiles sur ce sujet
CONTINUER À LIRE DE MANIÈRE FIABLE
Consultez les sources et les sites web pratiques
DE LA PREMIÈRE QUESTION À L’ÉTAPE SUIVANTE
Vous n'avez pas à tout découvrir seul.
D'abord votre situation
Racontez ce qui se passe, qui est impliqué et ce que vous voulez éviter.
Évaluer les possibilités
Nous discutons de vos questions, des documents disponibles et des conséquences des choix possibles.
Votre prochaine étape
Nous déterminons ce que vous voulez faire réaliser et quel suivi en découle.
Cela est conservé pour votre entretien personnel. Le bureau ne reçoit rien via ce bouton.