Qu’est-ce qui appartient à qui ?
Et que souhaitez-vous régler ensemble ?

02

Considérez votre régime matrimonial comme un inventaire avec des règles du jeu. Il détermine dans quel tiroir appartient une maison, un salaire ou une dette. Un contrat de mariage est l'acte notarié dans lequel vous choisissez ou modifiez ces règles. Il s’agit donc de bien plus qu’un simple accord pour un éventuel divorce.

Dans le régime légal, il y a en principe trois patrimoines : le vôtre propre, celui de votre conjoint et le patrimoine commun. Les biens acquis avant le mariage et ceux que vous héritez ou recevez en donation personnellement restent généralement propres. Les revenus professionnels pendant le mariage et les revenus provenant des biens propres entrent en principe dans la communauté. Des preuves et accords dérogatoires peuvent être décisifs.

En séparation de biens, chacun conserve en principe son propre patrimoine et ses revenus. Vous pouvez toutefois acheter ensemble un logement : chacun possède alors une part de ce logement. Cela ne rend pas tous vos biens automatiquement communs. Des accords complémentaires peuvent protéger le partenaire qui gagne moins ou assume des tâches de soin.

Le nom sur un compte ne révèle pas toujours qui est juridiquement propriétaire. Inversement, payer les rénovations du logement de votre partenaire ne vous rend pas automatiquement copropriétaire. C’est pourquoi nous examinons à la fois l’acte et l’origine ainsi que la destination de l’argent.

03

On détermine d’abord quels biens et dettes appartiennent à qui. Ensuite, d’éventuelles compensations sont calculées et ce qui est commun est réparti. Une compensation peut être par exemple une somme que le patrimoine commun doit parce qu’il a été enrichi avec votre argent propre. Celui qui réclame une compensation doit pouvoir démontrer les faits pertinents.

Dans le régime légal, le patrimoine commun net est en principe partagé par moitié, après les compensations nécessaires. Cela ne signifie pas que chaque bien est forcément divisé physiquement en deux. Par exemple, un partenaire peut reprendre le logement et payer une soulte à l’autre. La valeur, le prêt et la capacité de financement déterminent si cela est possible.

En séparation pure de biens, il n’y a pas de partage automatique par moitié de tout le patrimoine constitué pendant le mariage. Les biens communs doivent toutefois être partagés. Une clause d’attribution ou une autre protection convenue peut modifier le résultat. Un partenaire qui a travaillé moins pendant des années ne bénéficie donc pas automatiquement à cause de ce choix d’un droit à la moitié du patrimoine de l’autre.

Vivre séparément ne met pas fin au mariage. La date à laquelle les conséquences patrimoniales du divorce prennent effet demande aussi de l’attention. Un accord entre vous sur qui paie le prêt ne vous dégage pas automatiquement vis-à-vis de la banque : l’accord de celle-ci est nécessaire.

04

Il y a deux étapes. D'abord, on fait le partage du patrimoine matrimonial. Vos biens propres et ce que vous recevez de ce partage vous appartiennent. Ce n’est qu’après que la succession de votre conjoint est partagée. Celle-ci comprend ses biens propres et sa part après le partage, en tenant compte des dettes.

Un exemple fictif sans dettes ni clauses particulières : la communauté contient 400.000 €. En principe, 200.000 € reviennent au conjoint survivant du partage. Les 200.000 € restants entrent dans la succession, avec les biens propres éventuels du défunt. S’il y a des enfants, ils reçoivent selon la loi successorale en principe la nue-propriété de cette succession et le conjoint l’usufruit. Les 200.000 € propres du conjoint survivant ne sont pas un héritage.

La séparation de biens ne supprime pas la dévolution légale du conjoint survivant. Une clause de choix, un testament ou une situation familiale particulière peuvent modifier le résultat. Regardez aussi le second décès : les biens que le survivant reçoit en pleine propriété ne reviennent pas automatiquement plus tard aux enfants du premier défunt.

05

1. Faites trois listes

   Notez vos biens propres, ceux de votre partenaire et les biens communs. Indiquez aussi comment et quand vous les avez acquis.

2. Pensez aussi au partenaire qui assume les soins

   Discutez de ce que signifie travailler moins pour la constitution du patrimoine et la protection en cas de séparation.

3. Conservez la traçabilité de l’argent

   Apportez les actes de donation, documents d’héritage et preuves de paiements lorsque de l’argent propre a servi à un achat ou une rénovation commune.

4. Faites expliquer deux résultats

   Demandez comment une même clause fonctionne lors d’un divorce et lors d’un décès. Un avantage pour le survivant ne s’applique pas forcément en cas de rupture.

06

Vous n'avez pas besoin de connaître ces concepts par cœur. Prenez avec vous les questions qui vous concernent. N'hésitez pas à demander la réponse en tenant compte de votre propre maison, de votre argent et des personnes que vous souhaitez protéger.

Cliquez sur une question pour une première explication ou un conseil pratique. Vous n'avez pas besoin d'avoir une réponse à tout de suite.

1. Qu’est-ce qui est à moi, à mon partenaire et à nous deux ?

   Demandez de placer vos vrais biens dans ces trois catégories, avec leur origine.

2. Que se passe-t-il si l’un de nous travaille moins pour s’occuper de la famille ?

   Faites expliquer comment votre régime influence la constitution du patrimoine et le partage en cas de rupture.

3. Que modifie cette clause en cas de divorce et en cas de décès ?

   Demandez deux résultats séparés. Une même disposition peut fonctionner différemment à ces deux moments.

4. Nos testaments et donations sont-ils encore compatibles ici ?

   Apportez les documents existants pour clarifier leurs effets conjoints.